El mejor software libre para grabación de Audio y Multimedia. Descargalo aquí Gratis!

Cómo añadir subtítulos a los vídeos de YouTube

Post Cover

Al añadir subtítulos a los vídeos de YouTube, la audiencia se beneficia y el vídeo se clasifica mejor. Siga estos pasos para agregar subtítulos y subtítulos.

Tener subtítulos en sus vídeos realmente le ayuda más de lo que piensa. Los subtítulos se utilizan tradicionalmente para los espectadores sordos, con problemas de audición o que hablan otros idiomas. Una de las principales ventajas de los subtítulos de YouTube es que actúan como metadatos . Esto es lo que todo esto significa para ti.

Metadatos, clasificación de vídeo y traducciones

Con el alcance global de YouTube, es fácil olvidar que gente de todo el mundo estará viendo tus videos. De hecho, puede atender a su público extranjero añadiendo subtítulos y subtítulos a sus vídeos.

No es necesario conocer varios idiomas para llegar a los espectadores extranjeros. YouTube enviará automáticamente el archivo de subtítulos a Google Translate. Su audiencia extranjera podrá seleccionar la opción «traducir subtítulos» y disfrutar inmediatamente de su vídeo.

Una vez verificados, los subtítulos y subtítulos serán indexados por YouTube para que actúen como metadatos. Esto significa que su vídeo será más fácil de encontrar a través de búsquedas. Esto tiene el potencial de aumentar su audiencia y beneficiar su rango general.

Cómo añadir subtítulos o subtítulos a vídeos de YouTube

Estos son los pasos que debe seguir para añadir subtítulos o subtítulos :

  1. Ir a YouTube Administrador de vídeo
  2. Busque el vídeo al que desea añadir subtítulos, haga clic en el menú desplegable situado junto al botón Editar
  3. .

  4. Haga clic en Subtítulos y CC

  5. En el menú desplegable, haga clic en Seleccionar idioma y elija el idioma principal hablado

    >

  6. Haga clic en Añadir subtítulos o CC
  7. Elija el idioma de los subtítulos o subtítulos. (Utilice la barra de búsqueda para encontrar idiomas que no aparecen automáticamente)

  8. Elija cómo añadir subtítulos o CC: Cargar un archivo, Transcribir y auto-sincronizar, Crear nuevos subtítulos o CC

Crear nuevos subtítulos o subtítulos

  1. Seleccione Crear subtítulos nuevos o CC.
  2. Reproduce el vídeo. Cuando se pronuncien las primeras palabras (o música) – pausa el vídeo.
  3. Escriba los subtítulos en la casilla «Escriba el subtítulo aquí y pulse Intro».
  4. Haga clic en el botón Agregar.
  5. Repita este proceso para todas las palabras habladas en el vídeo.
  6. Haga clic en Enviar cuando haya terminado.

Transcribir y sincronización automática

Puede alinear su texto con el discurso del vídeo.

  1. Seleccione Crear subtítulos nuevos o CC.
  2. Haga clic en Transcribir y sincronización automática.
  3. Escriba los subtítulos en el campo de texto.
  4. Haga clic en Establecer horarios para sincronizar.

Cargar un archivo

Si tiene un archivo de subtítulos o de subtítulos, puede simplemente cargarlo. Estos tipos de archivos deben contener el texto y los códigos de tiempo para cuando se debe mostrar cada línea de texto.

  1. Haga clic en Cargar un archivo.
  2. Elija el tipo de archivo que tiene que cargar.
  3. Haga clic en Elegir archivo> Cargar.
  4. Utilice el editor para realizar los ajustes necesarios en el texto y la sincronización de su nuevo subtítulo o subtítulo.
  5. Haga clic en Publicar.

¿Quieres saber más sobre los subtítulos? Háganoslo saber en los comentarios de abajo.